Verslag 2
Door: lotje en herman
14 November 2006 | Congo, Democratische Republiek v, Kinshasa
Jaja, dankzij de moderne technologie die sinds een maand ook tot hier is doorgedrongen (hetgeen Coca-Cola trouwens nog niet gelukt is), kunnen we vanuit de brousse af en toe op ‘t internet met onze laptop!
Rally
De weg van de diamantstad, Mbuji-Mayi, naar ‘ons’ dorp, Ngandajika, lag er naar Congolese normen vrij goed bij, na een rit van 6u (95km) waren we al ter plekke. Af en toe was er een stukje weg ‘qui dérange un petit peu, où la voiture danse un peu’... Zie ook bijgevoegde fotootjes.
Le château
Toegekomen in Ngandajika, een uitgestrekt dorp van ongeveer 200.000 inwoners, mochten we onze benen onder tafel schuiven voor een feestelijke maaltijd bij onze chef, Jean Lukusa. Na de maaltijd nam hij ons mee naar ‘le château’, zoals hij het huis noemde waar we de komende twee jaar zouden verblijven. Het kasteel bleek echter een stal te zijn: de ramen waren toegemetst omdat de ruiten verdwenen waren (zonder elektriciteit betekende dat dus ook overdag met de petroleumlamp rondlopen), het stonk er, aan de deur moesten ze nog een klink hangen, enz. Niet echt de hut die we in gedachten hadden dus. Gelukkig konden we voorlopig terecht bij de plaatselijke pastoor, waar we in afwachting van onze villa met zwembad, op ‘appartement’ zitten.
Skol
Terwijl in België de winter stilletjes aan zijn intrede doet, kunnen wij hier genieten van temperaturen tussen 25 en 30° C. Toegegeven, we krijgen er ook dagelijks een gratis douche bij die niet min is (da’s nog eens regen!), maar die gelukkig nooit lang duurt. En bij zo’n tropisch weer hoort uiteraard een terrasje (jaja, ze hebben hier één café met terras). De serveuse, Mimi, komt er dan gezellig bij zitten, en van het moment dat je een slok uit je glas neemt, schenkt ze bij! Altijd volle glazen dus… en het bier heet hier ‘Skol’.
Le travail
Zondagmorgen werden we om 6u gewekt door een paar engelenstemmetjes afkomstig uit de kerk naast onze slaapkamer. De eerste mis begon, en dat wil zeggen: vollenbak muziek, zingen en sjeken. En te bedenken dat ze dat van onze Vlaamse paters geleerd hebben…
Gisteren zijn we, na ne congé van twee weken, terug aan het werk gegaan. We hebben er zowaar goesting in. Onze naaste collega’s hier heten Angèle en Angèle, het is ne keer iets anders dan Jan en Jan. Onze ‘chef’ heeft als bijnaam ‘zéro fautes’, en dat in combinatie met ons steunpunt, ‘Parfait’, het kan niet mislopen he… Binnen de NGO ‘A.I.D.N.’ (Action Intégrée pour le Développement de Ngandajika) gaat Lotje werken in ‘le secteur féminin’, of alles wat met vrouwen te maken heeft (de vrouwen zijn hier op zijn zachtst uitgedrukt nog niet echt gelijkwaardig aan mannen), en Herman in ‘le secteur agricole’, of alles wat met ossen te maken heeft. De laptop met internet beschouwen ze hier als iets ‘buitenaards’, op heel het bureau staat er welgeteld één antiek typmachien en een bak waar ‘stencils’ (een woord dat ik sinds mijn kleutertijd niet meer gehoord heb) uitkomen… Hij gaat dus dienst doen, onze toshiba (de touchpad werkt nog NB), maar zonder stroom op ’t werk zal het sowieso beperkt blijven tot een paar uur per dag…
Na een cursus ‘moto-rijden’ zullen we de komende dagen op pad worden gestuurd om een aantal boerengroepen te gaan bezoeken. Via de lokale radio worden de boeren op de hoogte gebracht van onze komst: groot was dan ook onze verbazing toen we deze middag, aan tafel bij de pastoor, plots onze namen hoorden omroepen…
Wordt vervolgd…
Rally
De weg van de diamantstad, Mbuji-Mayi, naar ‘ons’ dorp, Ngandajika, lag er naar Congolese normen vrij goed bij, na een rit van 6u (95km) waren we al ter plekke. Af en toe was er een stukje weg ‘qui dérange un petit peu, où la voiture danse un peu’... Zie ook bijgevoegde fotootjes.
Le château
Toegekomen in Ngandajika, een uitgestrekt dorp van ongeveer 200.000 inwoners, mochten we onze benen onder tafel schuiven voor een feestelijke maaltijd bij onze chef, Jean Lukusa. Na de maaltijd nam hij ons mee naar ‘le château’, zoals hij het huis noemde waar we de komende twee jaar zouden verblijven. Het kasteel bleek echter een stal te zijn: de ramen waren toegemetst omdat de ruiten verdwenen waren (zonder elektriciteit betekende dat dus ook overdag met de petroleumlamp rondlopen), het stonk er, aan de deur moesten ze nog een klink hangen, enz. Niet echt de hut die we in gedachten hadden dus. Gelukkig konden we voorlopig terecht bij de plaatselijke pastoor, waar we in afwachting van onze villa met zwembad, op ‘appartement’ zitten.
Skol
Terwijl in België de winter stilletjes aan zijn intrede doet, kunnen wij hier genieten van temperaturen tussen 25 en 30° C. Toegegeven, we krijgen er ook dagelijks een gratis douche bij die niet min is (da’s nog eens regen!), maar die gelukkig nooit lang duurt. En bij zo’n tropisch weer hoort uiteraard een terrasje (jaja, ze hebben hier één café met terras). De serveuse, Mimi, komt er dan gezellig bij zitten, en van het moment dat je een slok uit je glas neemt, schenkt ze bij! Altijd volle glazen dus… en het bier heet hier ‘Skol’.
Le travail
Zondagmorgen werden we om 6u gewekt door een paar engelenstemmetjes afkomstig uit de kerk naast onze slaapkamer. De eerste mis begon, en dat wil zeggen: vollenbak muziek, zingen en sjeken. En te bedenken dat ze dat van onze Vlaamse paters geleerd hebben…
Gisteren zijn we, na ne congé van twee weken, terug aan het werk gegaan. We hebben er zowaar goesting in. Onze naaste collega’s hier heten Angèle en Angèle, het is ne keer iets anders dan Jan en Jan. Onze ‘chef’ heeft als bijnaam ‘zéro fautes’, en dat in combinatie met ons steunpunt, ‘Parfait’, het kan niet mislopen he… Binnen de NGO ‘A.I.D.N.’ (Action Intégrée pour le Développement de Ngandajika) gaat Lotje werken in ‘le secteur féminin’, of alles wat met vrouwen te maken heeft (de vrouwen zijn hier op zijn zachtst uitgedrukt nog niet echt gelijkwaardig aan mannen), en Herman in ‘le secteur agricole’, of alles wat met ossen te maken heeft. De laptop met internet beschouwen ze hier als iets ‘buitenaards’, op heel het bureau staat er welgeteld één antiek typmachien en een bak waar ‘stencils’ (een woord dat ik sinds mijn kleutertijd niet meer gehoord heb) uitkomen… Hij gaat dus dienst doen, onze toshiba (de touchpad werkt nog NB), maar zonder stroom op ’t werk zal het sowieso beperkt blijven tot een paar uur per dag…
Na een cursus ‘moto-rijden’ zullen we de komende dagen op pad worden gestuurd om een aantal boerengroepen te gaan bezoeken. Via de lokale radio worden de boeren op de hoogte gebracht van onze komst: groot was dan ook onze verbazing toen we deze middag, aan tafel bij de pastoor, plots onze namen hoorden omroepen…
Wordt vervolgd…
-
15 November 2006 - 03:43
Lore VDW:
Het klinkt niet alleen fantastisch, ik ben ervan overtuigd dat het dat ook is! Misschien moet ik voor mijn volgende project India maar eens inruilen voor Afrika. Geniet van de hitte, de Indische winter doet de temperaturen toch dalen tot om en bij de 10 graden. -
16 November 2006 - 19:42
Mam:
lotje, had jij je botten mee? Dat is pas modder! Ik dacht dat het niet erger kon dan op den bosberg aan de Helix ... mis dus. Idee om op te starten daar : salon voor lichaamsverzorging met modderbaden.
dikke kus aan dappere lot en stoere herman! -
17 November 2006 - 13:02
Diddeka:
Hey Lotje en Dikke Herman,
hahaaa la saison de pluie, tis de moment om snel een visputje te graven! (Niets zo lekker als geroosterde poisson-chat, vetgemest met kiekenstront en tuinafval)
Trouwens, steun zoeken tegen de uitlaatpijp van de 4x4?! Zijn je landbouwershanden al zo voorzien van eelt?
Faites attention au palu et portez vous bien! -
17 November 2006 - 13:03
Diddeka:
Hey Lotje en Dikke Herman,
hahaaa la saison de pluie, tis de moment om snel een visputje te graven! (Niets zo lekker als geroosterde poisson-chat, vetgemest met kiekenstront en tuinafval)
Trouwens, steun zoeken tegen de uitlaatpijp van de 4x4?! Zijn je landbouwershanden al zo voorzien van eelt?
Faites attention au palu et portez vous bien! -
17 November 2006 - 14:04
Nele :
yiiieehaaa...
racen in de rode modder...
awel, eerlijk gezegd, de congo ziet er op jullie foto's uit zoals ik dacht dat het er uit zag...
het enige wat ik niet snap is... als er daar in de brousse in mijlenver geen poeter te bespeuren is, hoe komt het dan dat julllie toch verbinden hebben om te internetten? Heeft Telenet daar ook al hotspots geïnstalleerd?
'k ben alvats wreed benieuwd naar 't vervolg van jullie avonturen!
groetje - curieuze nele, en een stoempke van onze pipo -
17 November 2006 - 15:50
Herwigske:
Snif snif. We missen ons Lotje hier nog elke dag. De GC is er helemaal stil van geworden.
Dikke zoentjes van je kapoentje (omdat het bijna Sinterklaas is!) -
17 November 2006 - 22:32
Wendy En Steven:
boekdelen-sprekende-gezichten, echt lachen...
... precies toch een beetje verrast door het aanbod aan water...keep on .... swimming??
groetjes en hou julle haaks... -
20 November 2006 - 10:22
Spotter:
Gisteren toch wel ne Bembafan gezien met ne fietshelm zeker!!! Herman, zijt ge den uwen kwijt misschien?
Ge kunt hem terug vragen door een mail te sturen naar JP.Bemba@congo.com
of een gele briefkaart naar Ville de Kinshasa, Departement Objets Trouvés
Wel efkens geduld hebben he.
Enne al teenentander gespot ginder (op de barbecue bv.)?
Bère
PS: Gustave!!!! Oe gaat et? Jajaja! En met u? -
21 November 2006 - 13:01
Moira:
Congo lijkt verdacht veel op congé ;-)
voor de rest gaat het hier ook goed, maar minder spannend. of ik natuurlijk de nieuwe Herman kan worden...?
groetjes vanop het RLD
PS: voor de vriendin die geinteresseerd is in Diospyros en Euclea: veel tegengekomen bij mijn bosecologisch onderzoek in Noord-Ethiopie. als er vragen over hebt: heynmoira@yahoo.com -
27 November 2006 - 18:47
Herman:
Merci voor reacties!
Smalle, die poisson-chat is hier niet te vinden, wel zongedroogde Tilapia met vliegjes, ook nie slecht trouwens.
Nele Dillen, internetten doen we hier draadloos, nog al wat anders als in la Belgique he, sinds 2001 staat hier namelijk een GSM-mast en modems zijn sinds een paar weken te verkrijgen in 't stad (Mbuji-Mayi). groetjes aan jullie pipo!
Bergrakkers, 't is hier het ideale terrein voor ne survival! voor iglo's wel net iets te warm...
Spotter, heb al naar Kinshasa gebeld maar ze vinden daar dat Département Objets Trouvés niet terug...
Moira, ik rijd hier rond met bedrijfsmoto ipv -fiets! Misschien eens overwegen? Is zeker zo spannend! groetjes aan heel de RLD-familie! (ps: foto-kwis is vandaag met rest van kist toegekomen, antwoorden komen eraan!) -
27 November 2006 - 19:23
Herman:
Merci voor reacties!
Smalle, die poisson-chat is hier niet te vinden, wel zongedroogde Tilapia met vliegjes, ook nie slecht trouwens.
Nele Dillen, internetten doen we hier draadloos, nog al wat anders als in la Belgique he, sinds 2001 staat hier namelijk een GSM-mast en modems zijn sinds een paar weken te verkrijgen in 't stad (Mbuji-Mayi). groetjes aan jullie pipo!
Bergrakkers, 't is hier het ideale terrein voor ne survival! voor iglo's wel net iets te warm...
Spotter, heb al naar Kinshasa gebeld maar ze vinden daar dat Département Objets Trouvés niet terug...
Moira, ik rijd hier rond met bedrijfsmoto ipv -fiets! Misschien eens overwegen? Is zeker zo spannend! groetjes aan heel de RLD-familie! (ps: foto-kwis is vandaag met rest van kist toegekomen, antwoorden komen eraan!) -
07 December 2006 - 14:51
Vake En Moeke:
we maken voor de eerste maal kennis met de wereld van de computer. vanzelfsprekend denken we onmiddellijk aan lotje en herman. maar je moet nog wat geduld hebben. maar wees gerust het komt er aan!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
